"O que Grete sofreu com seu marido Hans - angústias da metamorfose" é o 15º livro do escritor Marco Buzetto, e conta a história de Grete Samsa, irmã de Gregor Samsa, personagens do escritor tcheco Franz Kafka.
Em gesto de rara inteligência crítica e notável apuro estético, Marco Buzetto realiza, em torno de Grete Samsa (figura lateral e, ao mesmo tempo, decisiva de A metamorfose) uma operação romanesca de extraordinária densidade, convertendo a personagem kafkiana em núcleo de uma reescritura que não apenas revisita, mas problematiza e expande o horizonte hermenêutico do texto matricial. Ao fazê-lo, o autor inscreve-se com brilho singular na tradição das escritas em diálogo, instaurando uma sofisticada interlocução intertextual entre autores, tempos e formas, em que a continuidade literária se afirma menos como derivação do que como reinvenção crítica, revelando a vitalidade perene do cânone quando submetido à imaginação de um romancista de alta envergadura.
Marco Aurélio Abrão Conte
Mestre e doutorando em Estudos Literários (UNESP)

